Vamos ver agora um pouco

hífen (traço-de-união),
que das partes das palavras
compostas faz ligação:
erva-doce, conta-gotas,
ano-luz, sub-região...

TRABALHOSO

Do hífen nos dá trabalho,
mas trabalha até demais:
para unir pronome oblíquo
átono a formas verbais
(além de ênclise, mesóclise):
entregou-me, fa-lo-ás...

MICRO-ONDAS, SEMI-IMPERIAL...

O hífen dos elementos
vai separar letra igual
(última letra do primeiro
da primeira do final) -
além-mar, contra-ataque...
Também intra-arterial...

MINISSAIA, VIDEORREVISTA...

Toda vez que o prefixo
por vogal se encerrar,
com o segundo elemento
por R/S a começar,
essas duas consoantes
nós iremos duplicar.

COIRMÃO, AUTOESTIMA...

Quando o primeiro elemento
tem vogal no seu final
e o segundo se inicia
por diferente vogal,
não se deve usar o hífen:
antiaéreo, intraoral...

SEMIFEUDAL, MICROCIRURGIA...

Não há hífen se o prefixo
tiver seu fim em vogal
e se o segundo elemento
tiver por inicial
consoantes diferentes
de r ou s afinal.

Fonte: livro Lições de gramática em versos de cordel.
Autor: Janduhi Dantas.